La science contredit-elle les données de la Bible ? Au VIe s., le philosophe chrétien Jean Philopon énonce, en commentant le premier chapitre de la Genèse, que la Bible et la science ne sont pas contradictoires. Ce qui nous vaut un fabuleux catalogue des questions que se posaient les savants de l'époque : sphéricité de la terre, trajet du soleil, mécanisme des éclipses, localisation des sources du Nil, origine des montagnes, génération spontanée… En toutes ces questions, Jean affirme l'harmonie intrinsèque entre la Bible et la science. Le traité de Jean Philopon Sur la création du monde est traduit en français pour la première fois.