PdF_072 - Partage avec le pauvre
(Cyprien et Augustin)
Collection : Les Pères dans la Foi
« Partage avec le pauvre » - Est-il impératif plus actuel, à l’heure où les démunis cernent, interpellent les nantis - ou ceux qu’ils imaginent l’être ! Déjà la première communauté chrétienne a établi la péréquation entre possédants et indigents. L’évêque de Carthage, Cyprien, avant d’exhorter au partage, commença par distribuer ses biens aux pauvres. Son écrit La Bienfaisance et l’aumône n’en prend que plus d’autorité. Deux siècles plus tard, dans la même Afrique chrétienne, Augustin, évêque d’Hippone, d’origine modeste, tient à vivre pauvre, comme chef d’une riche communauté ; il se dit solidaire «de ses frères en pauvreté». Il va plus loin : le pauvre, dit-il, te reflète ton visage devant Dieu, mais aussi le visage du vrai Pauvre, le Christ « qui de riche s’est fait pauvre pour nous ».
Pages fortes, d’une brûlante actualité, qui veulent réveiller la conscience des chrétiens. Ce volume contient le traité La Bienfaisance et l’aumône de Cyprien de Carthage, les Sermons 14, 39, 41, 60, 86, 123, 239, Sur le Psaume 101 d’Augustin. En appendice, le Sermon 198 de Césaire d’Arles
Introduction, traduction, annotations, guide thématique d’A.-G. Hamman
III
e siècle(s) - Texte original en latin -
De opere et eleemosyna - CPL 47 - Edition originale :
CCL 3A, 55-72
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
III
e siècle(s) - Texte original en latin -
Ad Quirinum - CPL 39 - Edition originale :
CCL 3, 80-89
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
IV-V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Enarrationes in Psalmos - CPL 283 - Edition originale :
PL 37, 1293-1296 ; CCL 40, 1425-1427
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
IV-V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermones - CPL 284 - Edition originale :
PL 38, 111-116 ; CCL 41, 185-191
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
IV-V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermones - CPL 284 - Edition originale :
PL 38, 684-686
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
IV-V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermones - CPL 284 - Edition originale :
PL 38, 247-252 ; CCL 41, 495-502
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
IV-V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermones - CPL 284 - Edition originale :
PL 38, 1126-1130
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
IV-V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermones - CPL 284 - Edition originale :
PL 38, 241-244 ; CCL 41, 489-492
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
IV-V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermones - CPL 284 - Edition originale :
PL 38, 523-530
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
IV-V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermones - CPL 286 - Edition originale :
PLS 2, 672-674
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
IV-V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermones - CPL 284 - Edition originale :
PL 38, 402-409 ; PLS 2, 812
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
V-VI
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermones - CPL 1008 - Edition originale :
PL 39, 2022-2025
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
1998, 180 p.
ISBN 2-908587-35-1
15 €
Provisoirement épuisé