PdF_060 - Le catéchuménat des premiers chrétiens
Collection : Les Pères dans la Foi
Le retour aux sources de la foi exige de chaque chrétien de remonter le cours du fleuve jusqu’à son départ, sa source : le message de Jésus, confié à son Eglise. Les Pères dans la foi sont les témoins indispensables pour retrouver l’époque de vitalité explosive et de créativité audacieuse des premiers chrétiens.
« Aujourd’hui, en effet, écrivent les Evêques aux catholiques de France, le besoin de dire et de vivre l’originalité de la foi chrétienne, de façon à la fois enracinée et ouverte, n’est pas moindre qu’au temps des Irénée, des Hilaire, des Cassien, des Césaire, pour n’évoquer que quelques-uns de ceux qui ont œuvré pour l’Evangile sur le territoire de notre pays. »
Les catéchumènes d’aujourd’hui se font ainsi l'écho des catéchumènes des premiers siècles et, avec chaque nouveau baptisé, appelé néophyte, nouveau plant dans le jardin de Dieu, continue à s’affirmer et à fleurir « le printemps de l’Eglise », comme disait Clément d’Alexandrie.
Plan, introduction , bibliographie par Michel Dujarier
Nouvelle édition entièrement revue et augmentée de 2 textes (les numéros 6 et 7) et d'un index biblique:
IV-V
e siècle(s) - Texte original en latin -
De catechizandis rudibus - CPL 297 - Edition originale :
PL 40, 309-348
Traducteur(s) : M. Steffann
IV
e siècle(s) - Texte original en grec -
Procatechesis - CPG 3585.1 - Edition originale :
PG 33, 332-333
Traducteur(s) : J. Bouvet - Réviseur(s) : G. Bady
IV-V
e siècle(s) - Texte original en grec -
Catecheses ad illuminandos 1-8 - CPG 4466 - Edition originale :
SC 50bis, 133-150
Traducteur(s) : M. Péden-Godefroi - Réviseur(s) : G. Bady
IV-V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermones - CPL 284 - Edition originale :
PL 38, 1070-1076
Traducteur(s) : A.-G. Hamman - Réviseur(s) : G. Bady
IV-V
e siècle(s) - Texte original en grec -
Homiliae catecheticae - CPG 3852 - Edition originale :
R. Tonneau, Studi e Testi 145, Vatican, 1949
Traducteur(s) : M. Debié
IV-V
e siècle(s) - Texte original en grec -
Catecheses ad illuminandos 1-8 - CPG 4466 - Edition originale :
SC 50bis, 181-199
Traducteur(s) : G. Bady
IV-V
e siècle(s) - Texte original en grec -
Homiliae catecheticae - CPG 3852 - Edition originale :
R. Tonneau, Studi e Testi 145, Vatican, 1949
Traducteur(s) : G. Couturier, T. Matura - Réviseur(s) : G. Bady
IV-V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermones - CPL 287 - Edition originale :
PL 46, 834-836
Traducteur(s) : A.-G. Hamman - Réviseur(s) : G. Bady
IV
e siècle(s) - Texte original en grec -
In ascensionem Christi - CPG 3178 - Edition originale :
PG 46, 689-693
Traducteur(s) : C. Bouchet - Réviseur(s) : G. Bady
2010, 226 p.
ISBN 978-2-908587-61-6
Provisoirement épuisé
(Édition de 1995 : 200 p, ISBN 2-908587-20-3)
Edition entièrement nouvelle