Pendant la paix
III-IV
e siècle(s) - Texte original en grec -
Historia ecclesiastica - CPG 3495 - Edition originale :
R. Knopf et G. Krüger, Ausgewählte Martyrerakten, Tübingen, 1965, p. 85-86
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
Sous Dioclétien et Maximien (284-305)
III
e siècle(s) - Texte original en latin -
Acta Maximiliani - BHL 5813 - Edition originale :
R. Knopf et G. Krüger, Ausgewählte Martyrerakten, Tübingen, 1965, p. 86-87
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
III
e siècle(s) - Texte original en latin -
Acta Marcelli - BHL 5253 - Edition originale :
R. Knopf et G. Krüger, Ausgewählte Martyrerakten, Tübingen, 1965, p. 89-90
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
III
e siècle(s) - Texte original en latin -
Passio Tipasii - Edition originale :
Analecta Bollandiana 9, 1890, p. 116-123
Traducteur(s) : P. Monceaux
IV
e siècle(s) - Texte original en latin -
Passio Iulii Veterani - BHL 4555 - Edition originale :
Analecta Bollandiana, 1891, p. 50-52
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
IV
e siècle(s) - Texte original en latin -
Passio Felicis episcopi - CPL 2054 - Edition originale :
R. Knopf et G. Krüger, Ausgewählte Martyrerakten, Tübingen, 1965, p. 90-91
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
IV
e siècle(s) - Texte original en grec -
Claudius, Asterius, Neon et Neonilla (seu Thenilla) - BHG 2070 - Edition originale :
R. Knopf et G. Krüger, Ausgewählte Martyrerakten, Tübingen, 1965, p. 106-109
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
III-IV
e siècle(s) - Texte original en grec -
De martyribus Palaestinae - CPG 3490 - Edition originale :
Th. Ruinart, Acta primorum martyrum, Paris 1689, p. 387
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
IV
e siècle(s) - Texte original en latin -
Passio Datiui et Saturnini et aliorum - CPL 2055 - Edition originale :
Th. Ruinart, Acta primorum martyrum, Paris 1689, p. 414-422
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
IV
e siècle(s) - Texte original en grec -
Passio Agapes et Eirenes et Chiones - BHG 34 - Edition originale :
Th. Ruinart, Acta primorum martyrum, Paris 1689, p. 414-422
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
IV
e siècle(s) - Texte original en latin -
Passio Irenaei episcopi Sirmiensis - BHL 4466 (BHG 948) - Edition originale :
R. Knopf et G. Krüger, Ausgewählte Martyrerakten, Tübingen, 1965, p. 103-105
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
IV
e siècle(s) - Texte original en latin -
Pollio lector : Passio - BHL 6869 - Edition originale :
Th. Ruinart, Acta primorum martyrum, Paris 1689, p. 453-456
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
IV
e siècle(s) - Texte original en latin -
Euplus seu Euplius : Passio - BHL 2729 - Edition originale :
R. Knopf et G. Krüger, Ausgewählte Martyrerakten, Tübingen, 1965, p. 100-102
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
IV
e siècle(s) - Texte original en latin -
Philippus ep. Heracleensis et soc. - BHL 6834 - Edition originale :
Th. Ruinart, Acta primorum martyrum, Paris 1689, p. 440-448
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
IV
e siècle(s) - Texte original en latin -
Crispina : Passio - BHL 1989 - Edition originale :
R. Knopf et G. Krüger, Ausgewählte Martyrerakten, Tübingen, 1965, p. 109-111
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
IV
e siècle(s) - Texte original en latin -
Passio Sereni Sirmiensis - CPL 2057 - Edition originale :
Th. Ruinart, Acta primorum martyrum, Paris 1689, p. 517-518
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
Sous Galère, Maximin et Licinius (305-323)
IV
e siècle(s) - Texte original en latin -
Phileas ep. Thmuitarum et Philoromus tribunus - BHL 6799 (BHG 1533) - Edition originale :
R. Knopf et G. Krüger, Ausgewählte Martyrerakten, Tübingen, 1965, p. 113-116
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
III-IV
e siècle(s) - Texte original en grec -
De martyribus Palaestinae - BHG 161 ; CPG 3490 - Edition originale :
GCS 9/2, 911-920
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
IV
e siècle(s) - Texte original en syriaque - Edition originale :
TU 37, 2-63
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
IV
e siècle(s) - Texte original en syriaque - Edition originale :
TU 37, 64-99
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
III-IV
e siècle(s) - Texte original en grec -
De martyribus Palaestinae - BHG 1193 ; CPG 3490 - Edition originale :
GCS 9/2, 920-921
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
III-IV
e siècle(s) - Texte original en grec -
De martyribus Palaestinae - BHG 1775; CPG 3490 - Edition originale :
GCS 9/2, 921-924
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
IV
e siècle(s) - Texte original en grec -
Martyres XL Sebasteni : Testamentum - BHG 1203 - Edition originale :
R. Knopf et G. Krüger, Ausgewählte Martyrerakten, Tübingen, 1965, p. 116-119
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
